Prevod od "ma cerchi" do Srpski

Prevodi:

ali pokušaj

Kako koristiti "ma cerchi" u rečenicama:

È bello che una moglie si fidi del marito, ma cerchi di capire.
Lepo je kad žena veruje mužu, ali slušajte ovo.
Non rifiuto niente, ma cerchi di capirmi.
Ja ništa ne odbijam, ali, molim vas, shvatite me.
Lo so che è dura, Miles, ma cerchi di vederlo come un miracolo della scienza.
Znam da ti je teško Miles.Gledaj na ovaj ovaj eksperiment kao na nauèno èudo.
Non è che non le creda ma cerchi di capirmi.
Nije da ne brinem. Ne razumete.
Capisco che la cosa la possa turbare, ma cerchi di rilassarsi.
Znam da ste uznemireni, ali pokušajte se smiriti.
Accordato, ma cerchi di farlo star seduto.
Ali, neka ne ustaje sa svoje stoIice.
Ma cerchi di incanalare l'esplosione attraverso il buffer del teletrasporto.
Ali pokušaj usmjeriti eksploziju kroz meðuspremnik.
So che è un suo collega, ma cerchi di capire una cosa.
Cenim to što je on vaš kolega, ali shvatite jedno.
E' buffo, mi sto praticamente lanciando fra le tue braccia ma cerchi comunque di farmi ubriacare.
Bacam se na tebe, a ti me i dalje želiš napiti.
Ma cerchi di capirmi. Se rifiuta, chiederò il massimo della pena.
Ali, shvatite, ako odbije, tražit æemo najveæu kaznu.
Scusate se interrompo, ma cerchi ancora un modo per attraversare?
Mrzi me da prekidam porodiènu terapiju, ali ti još tražiš naèin da preðeš preko?
So che e' molto stretto e scomodo li' dentro ma cerchi di non muoversi.
Znam da vam je skuèeno unutra, ali pokušajte da se ne pomerate.
Ma cerchi di essere in un altro stato quando le endorfine spariscono e torna l'artrite.
Ali potrudi se da budeš u drugoj državi kada joj endorfin spadne i kada joj se tumori vrate.
Pensera' che io sia pazzo, ma cerchi di capirmi.
Mislit æete da sam lud, ali poslušajte.
So che e' difficile, ma cerchi di essere paziente.
Znam da je teško, ali pokušaj biti strpljiv.
Fara' un po' male, ma cerchi di stare in silenzio.
Ovo æe malo boljeti, ali pokušaj biti tiho.
Questo e' difficile per lei, ma cerchi di capire senza giudicare.
Teško je za vas, ali morate razumeti, bez osuðivanja.
Ma cerchi di capirmi, sono sua madre.
Molim te da razumeš zato što sam mu majka.
So che continuo a ripeterlo, ma cerchi di focalizzarsi sui progressi che sta facendo.
Znam da ovo stalno govorim, ali pokušaj da se fokusiraš na napredak koji postiže.
So che e' difficile, ma... cerchi di non pensare troppo al futuro.
Znam da je teško, ali probaj da ne misliš daleko u buduænost.
So che e' molto fastidioso, ma cerchi di rilassarsi.
Znam da nije ugodno. Samo se pokušajte opustiti.
Dici di prendere una pausa ma in realta' intendi lasciarci, ma cerchi di essere gentile?
Кажеш "пауза" јер си фин па не желиш да кажеш раскид?
So che è difficile, ma cerchi di essere positiva.
Znam da je teško, ali pokušajte biti pozitivni.
Scusi se mi permetto, ma... cerchi di essere gentile con lui.
Izvinite, ali morate da budete fini prema njemu.
1.4783730506897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?